上野周辺にお住まい、お勤めの皆様、全ての日本国民の皆様
私はリンちゃんの父です。ここ上野の上野公園は、リンちゃんと家族みんなで何度も訪れた場所です。家族の楽しい、幸せな思い出と記念がたくさん溢れている場所です。
初めて上野公園を訪れた時、リンちゃんは美しい景色、かわいい動物たちにとても感動していました。その後、私たち家族はこの上野を何度も訪れました。
今日、この上野公園を訪れ、そして皆さんがお子様と一緒に楽しい時間を過ごされている様子を見て、私の心はとても痛んでいます。
リンちゃんとこの公園で楽しく遊びたい。リンちゃんと手をつないで、かわいい動物たちを眺めたい。この小さな夢は、今の私にとって、空に向かって飛んでいくことよりも、難しいのです。
2017年3月24日、人間性のない残虐な者が、リンちゃんを誘拐しました。私の娘は残忍な方法で殺害され、遺体を我孫子に遺棄しました。私たち家族は大変つらく、悲しい気持ちでした。私はリンちゃんが生まれた故郷まで運び、埋葬しました。
現時点では、この事件の公判がいつ開かれるかは決まっていません。
私は、日本の法律を尊重しています。自分の娘を殺した犯人の顔をこの目で見ることができたとしても、私は何もすることはできません。
皆さんも、私の娘のような事件が今後二度と起らないようにと願っていると思います。
でも、みんなが、言葉で願い、祈るだけで、具体的な行動をしないのであれば、願いは現実のものになるでしょうか。
リンちゃんを殺害した残虐な犯人が懲役刑になるとすれば、刑務所を出所する日が来ます。残虐な犯人の近くに住む人々の子供たちが、リンちゃんと同じような目に合うかもしれません。
私たちは、残虐な犯人を罰する権力を持っていません。他人の命を奪う権利を持っていません。だけど、私たちは、自らの感情、気持ちを表現する権利を持っています。そして、残虐な犯人が二度と同じことをしないように食い止める方法を考えなければなりません。
日本の法律で許される範囲で、私の娘を殺した犯人に対する死刑を要求するための文章を書きました。
私と同じように考える方はたくさんおられると思っています。
自分の意見を述べる権利があります。最高刑の適用を要求するための用紙に署名をしてください。
他の子どもたちが、リンちゃんと同じようなめに逢わないためにも。
あと1か月しかありません。皆さんの思いを表してください。
皆さんのご署名を宜しくお願いします。
●死刑の書名簿は以下のリンクで印刷して、署名して、郵便で郵送します。
http://partime.biz/wp/wp-content/uploads/2017/06/tuhinh.pdf
●郵便で郵送先 名前：レェ アイン ハオ
住所：〒２７０ー２２０４ 千葉県松戸市六実 5-15-6
●署名簿の説明 : 2018年02月26日までに（必着）お送りください。年齢制限はありません。
Mail : lethinhatlinhjp@gmai.com
lethinhatlinhjp@gmai.com
Facebook: leanhhaojp
https://Facebook.com/leanhhaojp
https://Facebook.com/leanhhaojp
Web: www.partime.biz
Youtube:「リンちゃんと家族」を検索 https://www.youtube.com/playlist?list=PLEvZwCcSm4u6mEK3vPYjLxhZTkI_3oIS9
twitter: https://twitter.com/leanhhaojp
https://twitter.com/leanhhaojp
Xin chào tất cả mọi người đang sinh sống ở gần ueno, Tokyo, và toàn thể người dân nhật bản.
Tôi là bố của リンちゃん。 ở công viên ueno này đã có bao nhiêu kỷ niệm và hồi ức vui vẻ và hạnh phúc của gia đình tôi và りんちゃん。 Ngày đầu khi đến đây リンちゃん đã rất vui khi thấy cảnh đẹp và những con vật đáng yêu ở đây. Và những ngày sau đó リンちゃん và gia đình tôi cũng rất nhiều lần đến đây vào ngày nghỉ.
Hôm nay tôi đến đây và nhìn thấy mọi người cùng đưa con mình đến đây chơi mà tim tôi đau đơn vô cùng.
Một mong ước thật nhỏ bé là được cùng リンちゃん đi chơi trong công viên này. Cầm tay リンちゃん và nhìn ngắm những con vật đáng yêu kia. Ước mơ nhỏ bé đó của tôi bây giờ khó hơn cả bay lên tận trời cao.
Tất cả cũng chỉ vì kẻ đã sát hại con tôi gây ra thôi.
Vào 2017年3月24日 đã có kẻ tàn ác không còn nhân tính, đã bắt cóc リンちゃん. Sau đó Con gái tôi đã bị giết hại dã man và vứt xác ở abiko. Những ngày đó quá đau đớn với tôi và gia đình. Chính đôi tay tôi đã phải mang xác con gái tôi đi chôn ở vùng quê nơi リンちゃん đã được sinh ra.
Cho đến ngày hôm nay vẫn chưa có quyết định khi nào phiên tòa công khái sẽ đưa ra xét sử.
Tôi tôn trọng luật pháp nhật bản. cho đến ngày hôm nay trực tiêp gặp mặt kẻ sát hại con tôi cũng không làm được.
Mọi người và tôi đều mong muốn từ giờ trở đi sẽ không có trường hợp tương tự như con gái tôi đã gặp phải.
Nhưng nếu mọi người chỉ mong muốn trong lời nói và sự cầu nguyện chuyện đó sẽ không xảy nữa.
Và không hành động bằng việc làm cụ thể thì có sự mong muốn đó có thể thành hiện thực hay không.
Nếu kẻ tàn ác đã giết hại リンちゃん mà lại chỉ bị tù, và có ngày ra tù. Thì đứa trẻ tiếp theo có thể sẽ bị giống như リンちゃん có thể là con cháu của những người sống gần kể tàn ác đó.
Chúng ta là những người không có quyền lực để trừng trị kể tàn ác đó. Chúng ta cũng không có quyền tự ý tước đi mạng sống của người khác. Nhưng chúng ta có quyền được nói ra cảm xúc của mình. Và tìm cách để ngăn ngừa không cho kể tàn ác đó làm them 1 lần nữa.
Tôi là một người bất lực. 1 mình tôi không làm được gi cả.
Trong phạm vi cho phép của luật pháp nhật bản, tôi đã viết giấy đề nghị yều cầu tử hình đối với kẻ sát hại con tôi.
Tôi nghĩ rằng có rất nhiều người cũng nghĩ như tôi.
Vì vậy trong khi còn được quyền đưa ra chính kiến của mình. Hãy ký vào tờ giấy yêu cầu mức án cao nhất đó.
Để sau này không phải hối hận khi có thêm đứa trẻ khác lại chịu như リンちゃん。
Chỉ còn gần 1 tháng nữa thôi, mọi người hãy bày tỏ những gì mình mong muốn.